ai atrapalha mesmo, ainda mais se for conteúdo útil...