Enfrentei o mesmo, de certa forma é consequência das artimanhas da Microsoft pra suportar o sistema de arquivos NTFS acima de todos, tanto que o típico de distros Linux atuais, ext4, não está implementado no Windows. No entanto, ao se inserir o pendrive na porta, a não acusação não indica que esteja intocável, podendo-se tranquilamente abrir um formatador flasher como BalenaEtcher que ele será reconhecido, e a formatação e o flashing, efetuados. O Explorer continuará sem exibi-lo ainda assim.