Eu consegui uma melhora mas não foi 100% resolvido: -Desinstalei o visual studio; -Exclui todos os arquivos e pastas Roslyn; -Reinstalei o visual studio;
Reportei o problema mas acredito que não vamos ter resposta, encontrei um russo com o mesmo problema no git, mas também não soube resolver. Se tiver novidades compartilho aqui valeu!!!