Alguém sabe de uma forma para fazer uma busca em um banco e alimentar outro banco atlas e consequentemente um banco local?

Bom, você pode criar um script para isso.

Primeiro ele faz a busca ai você alimenta os outros dois bancos de forma concorrente, por exemplo.