Como eu posso traduzir o roadmap??

Você pode contribuir pelo repositório oficial deles no GitHub, inclusive já tem material em portugês por lá!

Link dos Roadmaps em Portugues.