Opa, Peaga92! Acredito que você não tenha sido cobrado de fato, meu caro. Pelo que você relatou, o que deve ter acontecido é que você atingiu a cota gratuita de core hours do GitHub, que é de 120 horas, ou aproximadamente 10.80 dólares:

E o valor de $10.97 é a soma dos $10.80 mais os $0.17 usados do armazenamento do Codespaces. Veja que a cota gratuita de armazenamento é de $1.05 ( O "off" significa "desconto").

Essa nova forma do GitHub medir o uso pode confundir um pouco os usuários gratuitos, porque mesmo tendo os descontos, o valor que seria cobrado ainda aparece lá. Mas se você for no painel de Overview dos gastos em https://github.com/settings/billing, você verá que o Current metered usage e o Current included usage (os descontos) são iguais, fechando a conta final em zero:

Lembrando também que essa cota gratuita é resetada mensalmente, então no próximo domingo (01/06) você terá novos créditos em sua conta, e poderá usar novamente o Codespaces. 🤝