Obrigado! Consegui resolver o problema removendo manualmente o arquivo do diretório source.list.d, não tinha olhado nesse diretório. Mas só complementando, o problema era no arquivo dawidd0811-ubuntu-neofetch-focal.list.