Creio que você apenas sofra de um caso comum de bolha-DEV, amigo.

Apesar de hoje talvez não ter comunidades do mesmo tamanho de web e python, existe muita gente envolvida com C++ e espalhada em diversas comunidades de diferentes tipos de tecnologia: Desenvolvimento embarcado, desenvolvimento de jogos, programação competitiva, HPC, simulação computacional, dentre outros

Se fuçar um pouco voce encontra até servidores discord!

Acredito que você esteja certo, mas na minha visão partipando de diversas comunidades, sempre a espaço para linguagens de baixo nível, mas normalmente é a parte mais ninchada e que em sua maioria quem vai até lá é pra entender "o porque meu hello world não funciona", "como aprender C do 0", "como abrir um arquivo". Importante esclarecer que todos passamos por essa fase e já fizemos perguntas assim, mas em algum ponto passamos disso, e mesmo que aprender por conta seja o destino óbvio, compartilhar experiência com outros que "passaram da praia" agregue muito mais.