Tem a versão em PT BR https://www.udemy.com/course/vue-js-completo/ que pega todo o conteudo do Maximilian e acrescenta mais coisas

sim sim, sendo que esse é Vue.js 2, mas realmente se baseia no curso do Maximilian pra essa versão.