Bom acho que entendi um pouco de como funciona isso daí. Acredito eu que esse redirect acontece por causa do fato da URL do canal ser manipulável.

Provavelmente, o dono desse canal criou URL personalizadas como wathc, watc, wath para realizar os redirecionamentos para o canal dele. No entanto, você pode perceber que assim como o Filipe Deschamps que tem uma URL Personalizada é possível que redicione para a página do seu canal trocando o WATCH pela URL Personalizada que colocou desse modo: https://www.youtube.com/FilipeDeschamps?v=ZtMzB5CoekE

Em síntese, os canais colocaram URL Personalizada que rediciona para suas páginas quando trocadas

Show! Porém a questão continua sendo como que naquele caso, um vídeo é aberto automaticamente (diferente de abrir a página de perfil do canal, como esperado).

Mas estamos nos aproximando da resposta: https://www.tabnews.com.br/agjunior/33771c8e-916b-4299-bae3-64768f2d4415

Sim. Estou descobrindo isso daí. Algo legal que eu consegui foi: Se você cria um link de redirecionamento no seu canal e depois exclui, aquele link continua funcionando, apesar de você já ter excluído ele. Talvez seja com esse link que eles conseguiram fazer algo, mas ainda estou procurando como utilizam esse link que está excluído. Eu parei para tentar descobrir isso quando percebi que o canal do 6666... Não tinha nenhum link de redirecionamento no sobre. Então é algo que descobri **Se você criar um link no sobre do seu canal e depois exclui, ele ainda continua funcionando**